See Илья on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужские имена еврейского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Праздники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*b÷",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ивр. אֵלִיָּהוּ (Элийя́ху), ивр. אֵלִיָּה (Элийя́) «Бог мой Яхве»",
"forms": [
{
"form": "Илья́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ильи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ильи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Иле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Илье́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Илья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Илью́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Иле́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ильёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ильёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Илья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Илье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Илья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "праздник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Илюша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Илюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Ильич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Ильинична"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Ильин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Ильин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1856",
"ref": "И. И. Лажечников, «Беленькие, чернёнькие и серенькие», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Книжки в доме ни одной, разве какой-нибудь отщепенец-сынок, от которого родители не ожидали проку, тайком от них, где-нибудь на сеннике, теребил по складам замасленный песенник или сказки про Илью Муромца и Бову Королевича.",
"title": "Беленькие, чернёнькие и серенькие"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
],
"id": "ru-Илья-ru-noun--KcGSS6j"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1897",
"ref": "А. П. Чехов, «Мужики», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На Илью пили, на Успенье пили, на Воздвиженье пили.",
"title": "Мужики"
}
],
"glosses": [
"то же, что Ильин день"
],
"id": "ru-Илья-ru-noun-3EJzMYOc",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что Ильин день"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈlʲja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Илия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ильин день"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Ilya"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Ilja"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "Перевод имени",
"word": "Ilja"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Elijah"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Илэ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ілля"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Elias"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Elio"
}
],
"word": "Илья"
}
{
"categories": [
"Имена собственные/ru",
"Мужские имена еврейского происхождения/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Праздники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*b÷",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ивр. אֵלִיָּהוּ (Элийя́ху), ивр. אֵלִיָּה (Элийя́) «Бог мой Яхве»",
"forms": [
{
"form": "Илья́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ильи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ильи́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*Иле́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Илье́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Илья́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Илью́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Иле́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ильёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ильёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Илья́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Илье́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Илья́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "праздник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Илюша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Илюшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество мужчины"
],
"word": "Ильич"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"отчество женщины"
],
"word": "Ильинична"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Ильин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "Ильин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1856",
"ref": "И. И. Лажечников, «Беленькие, чернёнькие и серенькие», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Книжки в доме ни одной, разве какой-нибудь отщепенец-сынок, от которого родители не ожидали проку, тайком от них, где-нибудь на сеннике, теребил по складам замасленный песенник или сказки про Илью Муромца и Бову Королевича.",
"title": "Беленькие, чернёнькие и серенькие"
}
],
"glosses": [
"мужское имя"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1897",
"ref": "А. П. Чехов, «Мужики», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На Илью пили, на Успенье пили, на Воздвиженье пили.",
"title": "Мужики"
}
],
"glosses": [
"то же, что Ильин день"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что Ильин день"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪˈlʲja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Илия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Ильин день"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Ilya"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Перевод имени",
"word": "Ilja"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "Перевод имени",
"word": "Ilja"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Elijah"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Илэ"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Ілля"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Elias"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Elio"
}
],
"word": "Илья"
}
Download raw JSONL data for Илья meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.